Paso de Cortés se llamará Paso del Águila tras aprobación de Puebla y Edomex
Los congresos de Puebla y del Estado de México aprobaron el cambio de nombre del puerto de montaña entre el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, que se aplicará en mapas y señalética.
Lo que debes saber
- Puebla y el Estado de México aprobaron el decreto que cambia el nombre del Paso de Cortés a Paso del Águila.
- En Puebla el cambio aplica en San Nicolás de los Ranchos; en el Estado de México, en Amecameca y Atlautla.
- Los gobiernos y ayuntamientos tendrán plazos para cambiar letreros y documentos oficiales y cartográficos.
El Paso de Cortés dejará de llamarse así. Los congresos de Puebla y del Estado de México aprobaron en sesiones del 29 de octubre los decretos que cambian su nombre a Paso del Águila, el puerto de montaña ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Según los dictámenes, la decisión busca recuperar referencias históricas ligadas a los pueblos originarios de la región.
En Puebla, el dictamen obtuvo 26 sufragios favorables y siete negativos. La votación se dio en la misma fecha en que el Congreso mexiquense avaló la nueva denominación durante su sesión del jueves.
En territorio poblano, el decreto alcanza la zona de San Nicolás de los Ranchos, que forma parte del Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl. Los límites estatales no se modifican, y la Federación mantiene sus facultades en ese espacio natural protegido.
Qué cambia en cada estado
En el Estado de México, el cambio aplica en Amecameca y Atlautla. El Congreso mexiquense exhortó a las autoridades a ajustar documentos y letreros en un máximo de 180 días naturales, contados a partir de que el decreto entre en vigor.
El decreto mexiquense retoma el nombre Cuauhíchcac, que el dictamen identifica como “El Tajón del Águila”, y menciona también Tlamacaxco, otro nombre vinculado a la historia del lugar.
Qué sigue
Una vez publicado en el Periódico Oficial del Estado, el Gobierno de Puebla y el ayuntamiento deberán cambiar de forma gradual los letreros y actualizar la papelería administrativa y los mapas que usen el nombre anterior. El plazo para ello depende de ese paso previo.
El cambio tuvo como antecedente la propuesta de la presidenta Claudia Sheinbaum, quien en su visita del 9 de agosto sugirió llamarlo “Paso de los Pueblos Indígenas”. Finalmente, las dos legislaturas se apartaron de esa idea y coincidieron en Paso del Águila.
El Congreso mexiquense pidió además notificar a autoridades federales y estatales para que mapas y referencias usen el mismo nombre. Con ello, la denominación buscará uniformarse en los documentos oficiales de ambas entidades.



